The passionate members of a girls’ roller hockey team chase down victories in the rink while striving to make time for school, family and romance.